Undinė Radzevičiūtė’s award-winning novel has two parallel narratives: one is set in eighteenth-century China, following the travails of a Jesuit…