The BCLT Summer School is always a very enjoyable and intellectually stimulating week, and I find that as a workshop leader I learn at least as much as my participants. One of the
Photo of Sarah Ardizzone (no credit). Photo of Sarah Bower by Anita Shreeve
This is a phrase from Camfranglais, a mixture of French, English, Pidgin and borrowings from local languages. How do you translate a phrase that is already partly in
For as long as I can remember, any fantasising about writing or translating a book has been accompanied by daydreams of log cabins, beach huts, sea views, mountain horizons or a bo
Frank Wynne is a star of French literature – in translation. One of the UK’s top translators into English, he has won several awards and publicly champions literary translation
When I began translating, at the end of a long and rewarding career as a teacher of French language and literature, I had a vague notion that translation might give me a way of com
The Riveting Interview: Adriana Hunter talks to Rosie Goldsmith, Part 1 The Riveting Interview: Adriana Hunter talks to Rosie Goldsmith, Part 2 Produced by: Mihai Andrei, London Vi
Below is a partial, though fairly thorough, list of modern Swiss poetry and prose published in English translation since 2010. I’ve not included straightforward reprints of earli
