This lively polyphonic novella is not so much the ‘whodunit’ the blurb suggests as a ‘who is he?’ and a ‘where is he?’. Who and where is Amedeo, the friendly but myster