‘Actually, don’t tell anyone else about the idea. We’d like some time to think about it.’ Imagine the scene: I was at last year’s Frankfurt Book Fair, talking to Leif Gre