What stays with us after we have read a text? Which phrases, images, incidents linger in our memory? What contributes to the incessant reshaping of our reading selves? Reviews, suc
Life on Mars is Anna Blasiak’s response to I Can’t Remember My Future Name by Ilzė Butkutė, translated by Rimas Uzgiris, which made Anna think of the “American
Hilary Dyer‘s The Pictures was written in response to an excerpt from Plague Grave (“Katkuhaud“) by Ene Mihkelson translated by Christopher Moseley. The poem has
Scored with a Moon is Lydia Harris‘s poem written in response to Doris Kareva’s *** (A house by the sea; translated by Miriam McIlfatrick-Ksenofontov) and Madara Gruntman
As The Baltics Riveter invites us to browse through the region’s recent writing, join the Poetry School online course to read even more poetry from Latvia, Lithuania and Estonia.
In Reading Rilke, his reflections on translating the poet, William H. Gass equates reading and translating and coins the term ‘transreading’ to suggest their inextricable relat
