Laurent Mauvignier is among France’s leading contemporary writers. Readers who take up one of his novels immediately notice that actually…