‘Have you tried exercising, vitamins or a better diet?’: a familiar refrain often heard by women seeking medical attention for exhaustion. In her first book translated into Eng