For most of us, Henning Mankell is the father of the modern Swedish crime novel. Yet Mankell, who died last year, was also a dramatist and spent many months each year in Maputo, th