Poetry has the ability to take the statistics of war and make them personal. Voices from outside the US and UK describe their different experiences of conflict, including Syrian-Ku