‘New Italians’, ‘blended Italians’, ‘migrant literature’ – quite rightly, these categories are rejected by writers placed within them. There is…