This quirky anthology of essays, literary criticism and other fragments is unlikely ever to be translated into English, since it…