No writer was more keenly aware of what is lost and what is gained by the process of translation than Javier Marías. Speaking to Paul Holdengräber in 2009, he said that ‘when y
No writer was more keenly aware of what is lost and what is gained by the process of translation than Javier Marías. Speaking to Paul Holdengräber in 2009, he said that ‘when y