Mircea Cărtărescu’s Nostalgia is one of the key works of twentieth-century Romanian fiction, winning the Romanian Academy prize when it…