Many literary masterpieces published during Poland’s twenty years of independence between the world wars (1919–1939) remain untranslated into English and largely unknown to aud