Tag my love affair with eight languages