52 Factory Lane starts as it ends: with arrival. It opens with Gül, the main character, arriving by train in…
katy derbyshire
This 3-day advanced German-English literary translation workshop (8th-10th November 2022, ONLINE) in partnership with the National Centre for Writing, Arts…
I might have grown up in communist Poland, and in fact not far from the border with what was then…
When a renowned translator (Katy Derbyshire) starts an imprint (V&Q Books) to bring a favourite novel to Anglophone readers, there’s…
‘I’ll send it anyway’, said the publicist when I intimated that Clemens Meyer and I didn’t gel. (I’d DNF’ed All…
When we first conceived the idea for The German Riveter we wanted to bring you snapshots of 1989 from the point of…