Looking around the milieu of former Yugoslavia and its writers, many of which have migrated across the globe due to the war and the following transition, one is hard pressed to fin