Christoph Ransmayr may be a much-garlanded author across the German-speaking world, but his profile in the UK is not nearly…