Jan Balabán is one of the Czech Republic’s foremost writers of the last half-century, but is hardly known in the…