‘Chastity Riley’ is not the first name you’d expect for the protagonist of a German crime novel. In fact, you’d…