Penguin’s Georges Simenon reissue programme put crime aficionados in their debt with such titles as The Man who Watched Trains Go By. P.D. James called Simenon a writer who, more than any other crime novelist, combined a high literary reputation with popular appeal, and the eclipse his reputation briefly underwent is now, thankfully, in the past.
Simenon, made famous by his Inspector Maigret books, was the world’s most successful author in the 1960s, and has since inspired many writers of psychological crime – such as Patricia Highsmith with Strangers on a Train and The Talented Mr Ripley. The life of the writer is itself enshrouded in mystery, behind the closed doors of one room in his Swiss Château, Simenon would surround himself with fetishes. Entering an almost trancelike state, he would write compulsively, usually completing an entire book in five, nine or eleven days. This ravenous excitement appears to have been mirrored in Simenon’s renowned sexual appetite, as he claimed to have taken hundreds of women to bed, sometimes as many as three in one day.
His early thrillers show the sophistication and themes that made Simenon famous. His characters are captivatingly accurate portraits of the ordinary man and how he can be driven to extraordinary behaviour. His psychological portrayals of loneliness, guilt and innocence are at once acute and unsettling. The Man Who Watched the Trains Go By shows a man who is very much involved in society, a respectable family man, until the shipping firm, for which he is managing clerk, collapses just before Christmas. A barrier in Popinga’s mind falls and there emerges a calculating paranoiac, capable of random acts of violence, capable even of murder. As he feels himself drawn to Paris on Christmas Eve, he enters into a disturbing game of cat and mouse with the law. Rushing towards his own extinction he is determined to be recognised, for the world to appreciate his criminal genius.
Simenon was born on 12th February 1903, in Liège, Belgium. Aged sixteen he began to work as a reporter for a local newspaper and at nineteen he moved to Paris to embark upon a career as a novelist. He wrote more than four hundred books, beginning with pulp fiction and novellas, written under various pseudonyms, later publishing the Maigret books and others in his own name. Simenon died in 1989, in Lausanne, Switzerland, where he had lived for the latter part of his life.
Reviewed by Barry Forshaw
THE MAN WHO WATCHED THE TRAINS GO BY
Written by Georges Simenon
Translated from the French by Sian Reynolds
Published by Penguin (2016)
Buy this title through the European Literature Network’s bookshop.org page.
Barry Forshaw’s books include Crime Fiction: A Reader’s Guide, the Keating Award-winning Brit Noir and Nordic Noir. Other work: Death in a Cold Climate, Sex and Film and the British Crime Writing encyclopedia (also a Keating Award winner). He edits Crime Time (www.crimetime.co.uk).
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of SHE WHO WAS NO MORE/LES DIABOLIQUES by Boileau-Narcejac
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of BLACK WATER LILIES by Michel Bussi
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE BOOK OF MIRRORS by E.O. Chirovici
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE SLEEPING CAR MURDER by Sébastien Japrisot
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of ALEX by Pierre Lemaitre
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE TREE EVANGELISTS by Fred Vargas
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE HIDDEN CHILD by Camilla Lackberg
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of UNTIL THY WRATH BE PAST by Åsa Larsson
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of FACELESS KILLERS by Henning Mankell
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of SISTER by Kjell Ola Dahl
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of VICTIM 2117 by Jussi Adler-Olsen
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of LAZARUS by Lars Kepler
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of MEXICO STREET by Simone Buchholz
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE ROCK BLASTER by Henning Mankell
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of AFTER SHE’S GONE by Camilla Grebe
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE REUNION by Guillaume Musso
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of A NEARLY NORMAL FAMILY by M. T. Edvardsson
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE DANCE OF DEATH by Oliver Bottini
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of GRAB A SNAKE BY THE TAIL by Leonardo Padura
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE MONGOLIAN CONSPIRACY by Rafael Bernal
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of MAIGRET HESITATES by Georges Simenon
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of RESIN by Ane Riel
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE ABSOLUTION by Yrsa Sigurđardóttir
Read Barry Forshaw’s#RivetingReview of THE ISLAND by Ragnar Jónasson
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of CASANOVA AND THE FACELESS WOMAN by Olivier Barde-Cabuçon
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of MRS MOHR GOES MISSING by Maryla Szymiczkowa
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of INBORN by Thomas Enger
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of FLOWERS OVER THE INFERNO by Ilaria Tuti
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE WOLF AND THE WATCHMAN by Niklas Natt och Dag
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of NIGHT by Bernard Minier
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of THE ROOT OF EVIL by Håkan Nesser
Read Barry Forshaw’s #RivetingReview of KILL THE ANGEL by Sandrone Dazieri