Bitter Grass is Gëzim Hajdari’s second bilingual, English-Italian collection of poetry, this time in Ian Seed’s translation, following Stigmata, translated by Cristina Viti an
This debut is as well-crafted an LGBT+ bildungsroman as you’ll find anywhere. Set in 1980s Poland, the protagonist, Ludwik’s sexual awakening is set against the decline of the
Warsaw 1937. Jakub Szapiro, a Jewish thug and champion boxer, the same age as the century, is the eponymous ‘king’ of Szczepan Twardoch’s novel, although he comes into his ki
‘This is the song I sing as a former convict’, writes Aziz BineBine, introducing his astonishingly life-affirming account of incarceration in ‘six square metres of hell’. F
In this, her fourth novel, and the first to be translated into English, Durastanti paints a vivid portrait of a Rome where nothing in life comes easy. The protagonist, Caterina, is
Elin Willows’ debut Inlands explores the emotional journey of a young woman who has found herself in a new place, far away from her friends and family. Overwhelmed by nature’s
In the spring of 2019, after the ‘caliphate’ established by ISIS had finally crumbled, children of jihadists and their niqab-clad mothers filled the refugee camp in Al-Hol, amo
Existential novels are often weighty tomes, moody and complex. Not so Summer Light… which deals with the theme of life’s uncertainty in playful and airy tones, revelling in
The series of Detective Kurt Wallander books by the late Henning Mankell are notable for a variety of elements, apart from their sheer readability: their impeccable plotting and nu
The Norwegian writer Kjell Ola Dahl deserves attention – as strong novels such as The Last Fix (2000) have amply demonstrated. That book was the third Dahl novel to be translated
