Iceland has no dialects. This – for a native English-speaker like myself – is the surprising fact that emerges from one of the final panel discussions at 2016’s Iceland Noir. The nominees for the Icepick Award – a prize presented to the best crime fiction book translated into Icelandic – a
The subject of national identity is a slow-burner in France. It came to light again during the Republicans’ primaries when François Fillon was chosen as the right-wing candidate for the 2017 French presidential election. Against this backdrop the novel Double nationalité by the Franco-Hungarian
Dear Riveting Reviewers (and potential reviewers), To celebrate High Impact – Literature from the Low Countries, the focus of the European Literature Network’s January #RivetingReviews will be Dutch literature. The High Impact event will feature four superb titles: Dear Mr M by He
The Frankfurt Book Fair 2016 has just finished. At the event a year ago, Amazon pledged $10 million of funding for one of its trade imprints, AmazonCrossing, which commissions and publishes novels in translation. At the same time, the imprint started accepting submissions from authors, rather than j
There must be quite a few writers in Germany who find it at least a little unfair that Joachim Meyerhoff’s books have climbed the bestseller lists despite the fact that ‘author’ is not even the main artistic profession on his résumé. It can’t be denied, however, that the successful stage a
Dementia now tops heart disease as the leading cause of death in several European nations, including in the UK. It has robbed us of Iris Murdoch and Terry Pratchett, its traces faintly detectable in their final works. Looming like a vampire over our old age, the threat of our very essence bei
